En juin 1941, les Forces Françaises Libres prennent le contrôle de la Syrie et du Liban alors sous mandat français. Quelques mois plus tard, un millier de Syriens et de Libanais se joignent aux FFL pour participer à la libération de la France. Parmi eux se trouvent des membres des Troupes spéciales du Levant, destinées à former les futures armées nationales de la Syrie et du Liban. Pour combattre hors du sol natal, ils signent un avenant à leur contrat initial.

En 1946, un second groupe d’avenantaires quitte Beyrouth avec leurs familles. Obtenant la nationalité française, ils participent à des opérations dans l’Union française, puis s’installent à Marseille où leur insertion est facilitée par les Français Libres du Levant déjà sur place. Sur la base d’archives mais aussi d’entretiens souvent poignants avec ces hommes et leurs familles, Liliane Nasser nous fait découvrir un fragment méconnu de notre histoire et restitue toute leur place à ces hommes venus d’Orient et à leurs familles.